Etykieta na baterii: termin 18 sierpnia 2026 nie zadziała

Trzy różne terminy, nie jeden rozłożony na raty

Rozporządzenie (UE) 2023/1542, zwane rozporządzeniem bateryjnym, nakłada na importera towaru z wbudowanym akumulatorem trzy osobne obowiązki, które w większości poradników zlewają się w jeden. Rozdzielenie ich jest tu najważniejsze, bo każdy ma inny termin, inną podstawę i zupełnie inny koszt wdrożenia.

Symbol selektywnej zbiórki na każdej baterii obowiązuje od 18 sierpnia 2025, czyli od blisko roku. To zwykły nadruk.

Etykieta z informacjami ogólnymi i pojemnością miała wejść 18 sierpnia 2026. Ten termin jest warunkowy i o nim jest ten tekst.

Kod QR na baterii oraz akumulator wymienialny przez użytkownika wchodzą 18 lutego 2027. Ten termin jest bezwarunkowy i jest zarazem najdroższy do wdrożenia, bo drugi z tych obowiązków oznacza zmianę konstrukcji obudowy u dostawcy, a nie nowy nadruk.

Dlaczego 18 sierpnia 2026 nie zadziała

Artykuł 13 rozporządzenia formułuje termin warunkowo. Obowiązek etykiety wchodzi w życie od 18 sierpnia 2026 albo po 18 miesiącach od wejścia w życie aktu wykonawczego, o którym mowa w ustępie 10 tego artykułu, w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Ten akt wykonawczy ma określić rzecz, bez której etykiety nie da się zaprojektować: urzędowy wzór, czyli układ pól, ich kolejność, jednostkę pojemności i format zapisu. Komisja miała go przyjąć do 18 sierpnia 2025.

Nie przyjęła. Projekt aktu został opublikowany do konsultacji publicznych 15 grudnia 2025, zbieranie opinii zamknięto w styczniu 2026, a organizacje branżowe składały do niego stanowiska jeszcze 26 stycznia 2026. Sprawdzaliśmy stan 28 lipca 2026: akt nadal pozostaje projektem i nie został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Skoro aktu nie ma, mechanizm z artykułu 13 działa sam z siebie. Późniejszą z dwóch dat nie jest 18 sierpnia 2026, tylko 18 miesięcy liczone od wejścia w życie aktu, którego jeszcze nie ma. Obowiązek etykiety nie może więc wejść w sierpniu 2026.

Zastrzeżenie, które trzeba postawić uczciwie: to jest odczytanie przepisu, a nie komunikat Komisji odraczający termin. Takiego komunikatu nie ma i prawdopodobnie nie będzie, bo odroczenie jest wpisane w sam przepis. Zanim podejmiesz decyzję zakupową, sprawdź w EUR-Lex, czy akt wykonawczy nie został opublikowany po dacie powstania tego tekstu. Jeżeli został, twój termin to data jego wejścia w życie plus 18 miesięcy.

Co z tego wynika praktycznie

Nie zamawiaj nakładu etykiet pod sierpień 2026. Urzędowy wzór dopiero powstaje, a nakład wydrukowany według projektu może pójść do kosza po zmianach wprowadzonych w wyniku konsultacji.

Ale miej projekt gotowy. Od przyjęcia aktu do wejścia obowiązku będzie tylko 18 miesięcy, a w tym oknie musi zmieścić się jeszcze zebranie danych od fabryki i przezbrojenie linii. Cztery z dziesięciu pozycji wymaganych na etykiecie to informacje, których chińskie fabryki nie podają same z siebie: dokładna lokalizacja zakładu produkcyjnego, substancje niebezpieczne inne niż rtęć, kadm i ołów, środek gaśniczy właściwy dla danej chemii oraz surowce krytyczne powyżej 0,1 procent masy. O te cztery rzeczy trzeba zapytać wprost przy zamówieniu, bo bez nich etykiety nie da się złożyć.

Odroczenie nie dotyczy niczego innego. Symbol przekreślonego pojemnika obowiązuje od 18 sierpnia 2025, symbole Cd i Pb obowiązują, kod QR i wymienialność akumulatora wchodzą 18 lutego 2027 bezwarunkowo.

Co obowiązuje już dziś i jest najtańsze do naprawienia

Polska nie uchwaliła jeszcze ustawy wdrażającej rozporządzenie bateryjne. Do tego czasu obowiązuje ustawa z 24 kwietnia 2009 roku o bateriach i akumulatorach, a wynika z niej między innymi obowiązek dołączenia do urządzenia polskiej instrukcji wyjmowania akumulatora. Kara przewidziana w tej ustawie to od 2 000 do 150 000 złotych, nakładana przez wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska.

To jedna strona tekstu w instrukcji obsługi, a ryzyko jest realne i dotyczy każdej dostawy, także tej, która stoi już w magazynie. Jeżeli miałbyś zrobić w tym tygodniu tylko jedną rzecz z całej listy, zrób właśnie to.

Symbol na baterii to nie jest symbol z urządzenia

Najczęstszy błąd na tym etapie polega na wzięciu symbolu przekreślonego kosza ze sprzętu elektronicznego i umieszczeniu go na baterii. To dwa różne symbole.

Symbol zużytego sprzętu elektronicznego według normy EN 50419 ma pod koszem poziomy pasek, oznaczający wprowadzenie na rynek po 13 sierpnia 2005. Symbol bateryjny z załącznika VI część B do rozporządzenia paska nie ma. Fabryka, która dostanie tylko polecenie „dodajcie symbol kosza", w połowie przypadków nadrukuje ten niewłaściwy.

Rozmiar symbolu na baterii podaje artykuł 13 ustęp 4 i nie zostawia pola do interpretacji: co najmniej 3 procent powierzchni największego boku baterii dla pakietu akumulatora, co najmniej 1,5 procent dla ogniw cylindrycznych, w obu przypadkach nie więcej niż 5 na 5 cm. Jeżeli symbol wyszedłby mniejszy niż 0,47 na 0,47 cm, nie musi być na baterii i drukuje się go na opakowaniu, o wymiarach co najmniej 1 na 1 cm.

Pojemność podaje się w mAh, nigdy w Wh

Samo rozporządzenie bateryjne nie podaje ani jednostki, ani metody pomiaru, ani formatu napisu, bo zostawia to właśnie temu brakującemu aktowi wykonawczemu. Do sierpnia 2026 obowiązuje jednak starszy reżim z rozporządzenia Komisji (UE) nr 1103/2010, a ten mówi konkretnie: pojemność znamionową podaje się w mAh albo Ah, mierzy według normy IEC/EN 61960, i nigdy w watogodzinach. Wartość w Wh można dopisać jako informację transportową, ale nie jest to etykieta pojemności.

Format też jest określony: liczba całkowita przy mAh, jedno miejsce po przecinku przy Ah. Etykieta pojemności jest osobna od etykiety z informacjami ogólnymi, umieszcza się ją na zewnętrznej obudowie pakietu, a nie na pojedynczych ogniwach w środku.

Nasz kalendarz zmian prawa: co jeszcze wchodzi

Rozporządzenie bateryjne nie jest jedyną rzeczą, która zmienia się importerowi pod nogami. To wyciąg z kalendarza, który prowadzimy dla klientów panelu:

Ostatnia pozycja z tej listy zaczyna dotyczyć importerów szybciej, niż sugeruje data. Amerykański urząd handlu nałożył 24 lipca 2026 dodatkowe cła na 60 gospodarek właśnie za pracę przymusową, a Unia idzie w tę samą stronę własną drogą. Opisaliśmy to w tekście o cłach USA na Wietnam. Kalendarz w pełnej wersji, wraz z bieżącym komentarzem do rynku, jest w radarze importu z Chin.

Częste pytania o etykietę baterii

Czy muszę mieć etykietę na dostawy przyjmowane w sierpniu 2026? Nie, jeżeli akt wykonawczy Komisji nadal nie będzie opublikowany. Obowiązują natomiast bez zmian symbol selektywnej zbiórki oraz polska instrukcja wyjmowania akumulatora.

Czy odroczenie dotyczy też kodu QR? Nie. Kod QR wchodzi 18 lutego 2027 i ten termin nie jest niczym uwarunkowany.

Czy to na pewno dotyczy zwykłej elektroniki konsumenckiej? Tak, jeżeli produkt ma wbudowany akumulator. Warto natomiast nie mylić tego z paszportem baterii, który obejmuje wyłącznie baterie przemysłowe powyżej 2 kWh, baterie lekkich pojazdów i baterie samochodów elektrycznych.

Czy mogę podać pojemność w Wh? Nie jako etykietę pojemności. Wymagane są mAh albo Ah. Wartość w Wh można dodać obok, jako informację transportową.

Kto odpowiada, fabryka czy ja? Importer. To ty wprowadzasz produkt na rynek unijny, więc twoje dane muszą być na baterii obok danych wytwórcy, a odpowiedzialność za zgodność spoczywa na tobie.

Co z akumulatorem wymienialnym, skoro nasze urządzenia są klejone? Od 18 lutego 2027 akumulator ma być wymienialny przy użyciu zwykłych narzędzi, bez klejenia na gorąco i bez lutowania na stałe, a części zamienne mają być dostępne przez pięć lat. To zmiana konstrukcji, czyli nowe formy u dostawcy i realny koszt, dlatego rozmowę z fabryką trzeba zacząć teraz, a nie w 2027.

Co zrobić w tym miesiącu

Po pierwsze, sprawdź instrukcje obsługi towarów, które masz w magazynie, pod kątem polskiego opisu wyjmowania akumulatora. To obowiązek działający dziś i najtańszy do usunięcia.

Po drugie, przy najbliższym zamówieniu poproś dostawcę o cztery informacje, których nie poda sam: położenie zakładu produkcyjnego, substancje niebezpieczne, środek gaśniczy i surowce krytyczne powyżej 0,1 procent masy. Bez nich nie zaprojektujesz etykiety, kiedy wzór już się pojawi.

Po trzecie, zapytaj o konstrukcję obudowy pod kątem lutego 2027. To jedyna pozycja z tej listy, która wymaga zmiany narzędzi, a więc jedyna, przy której zwłoka kosztuje naprawdę.

Źródła

• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1542 w sprawie baterii i zużytych baterii, w szczególności art. 11, art. 13 i załącznik VI
• Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1103/2010 ustanawiające przepisy dotyczące oznakowania pojemności baterii
• Projekt aktu wykonawczego Komisji w sprawie oznakowania baterii, konsultacje publiczne otwarte 15.12.2025
• Ustawa z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach
• Kalendarz zmian prawa: baza własna ImportPanel, stan na 28.07.2026